An Eid Message from Kairos Palestine

Dear Muslim Brothers and Sisters,

 On the occasion of the celebration of Eid al Fitr, Kairos Palestine greets you in the spirit of faith, hope and love. This year, more than any time before,  Eid al Fitr should motivate Muslims and Christians in our region to work together in a spirit of solidarity based on our common values and principles that instill hope and commitment in the minds and hearts of our people to work towards peace and reconciliation with justice in our countries, especially the ones that are still struggling for their freedom, independence, unity and dignity. At this  time when historic changes are taking place in several countries in our region, there is a need for renewed commitment towards social, economic, political, cultural and religious justice. As people of faith committed to justice, peace and reconciliation, we should be able to work together in order to preserve the dignity of all peoples, their human rights, their liberties and the rule of law that applies equally to all Human Beings.

 We are encouraged to see that, despite the hard time we live in Palestine, there is still an open and trusting relationship between us all. We need to stand together to prevent all kinds of sectarian strife and to continue working together to build our future, a future which is inclusive and respectful for all.

 We take this opportunity to let you know that Kairos Palestine is committed to struggle for peace with justice in our country and committed to work in partnership with you to achieve this goal.

 Kairos Palestine offers you its sincere congratulations and prays that this blessed occasion of Eid Al Fitr will give us all an opportunity to stand together in solidarity to reach liberation and peace very soon.

  

                                                                                                 —–

 الى الاخوة والاخوات المسلمين،

 

بمناسبة قرب الاحتفالات بعيد الفطر السعيد، تتقدم المبادرة المسيحية الفلسطينية-كايروس فلسطين باجمل التهاني والتبريكات للاخوة والاخوات المسلمين في فلسطين والعالمين العربي والاسلامي، وتحييهم بتحية الايمان والرجاء والمحبة. هذا العام، وأكثر من أي وقت مضى، ينبغي على عيد الفطر تحفيزنا – مسلمين ومسيحيين – للاستمرار بالعمل معا بروح التضامن القائم على القيم والمبادئ المشتركة لغرس الأمل والالتزام في عقول وقلوب أبناءنا وحثهم للعمل الجاد من أجل السلام والمصالحة والعدالة في بلداننا، وخصوصا تلك الدول المكافحة من أجل حريتها ووحدتها واستقلالها وكرامتها. في هذا الوقت، حيث تجري على المنطقة باسرها تغيرات تاريخية لا نعرف مصيرها، هناك حاجة لتجديد الالتزام نحو تحقيق العدالة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية والدينية. وان نجدد اللاتزام بالعمل من اجل السلام العادل والحفاظ على كرامة شعوبنا، وحقوق الإنسان، وصون الحريات وسيادة القانون في بلداننا.

 

 

وما يشجعنا للعمل سوية هو  أنه ،وبالرغم من الصعوبات التي تعيشها  فلسطين الان، انه لا تزال العلاقات المسيحية الاسلامية مفتوحة ومبنية على الثقة والمحبةفي ما بيننا جميعا. نحن بحاجة الى الوقوف معا لمنع وصد جميع أنواع الفتن الطائفية الهادفة للنيل من وحدتنا، ومواصلة العمل معا لبناء مستقبل  مشرق مبني على المحبة والاحترام للجميع ونغتنم هذه الفرصة لتجديد التزامنا بالنضال من أجل السلام والعدالة في بلدنا وبشراكة معكم لتحقيق هذا الهدف

 

كايروس فلسطين تقدم لكم تهانيها ونصلي أن  تكون هذه المناسبة المباركة فرصة للوقوف معا في تضامن للوصول إلى التحرر والسلام في وطننا

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: